Цифры говорят
Решение PROMT помогает сотрудникам ИШБАНКа переводить финансовую документацию
29.11.2011 |
Компания PROMT сообщает об успешной интеграции решения по автоматическому переводу текстов в работу Санкт-Петербургского филиала ЗАО «ИШБАНК».
ИШБАНК – один из старейших российских банков, существующий с 1994 г. С апреля 2011 г. 100 % его акций принадлежит крупнейшему турецкому банку Turkiye IS Bankasi Anonim Sirketi.
И уже летом 2011 г. в компании было развернуто новейшее решение PROMT – PTS IE 9.5, предназначенное для работы в корпоративных сетях.
С его помощью сотрудники компании работают с договорами, финансовой документацией, деловой перепиской на иностранных языках, а также могут читать отраслевые новости, не прибегая к услугам переводчиков и не переводя конфиденциальную информацию в интернет-сервисах.
«документооборот на иностранных языках резко возрос после того, как мы стали частью иностранного банка, – рассказывает управляющий филиалом Алексей Александрович Столетов. – Однако это не создало проблем, потому что мы пользуемся автоматическим переводом. Наши сотрудники без труда освоили PROMT. Даже те из них, чья специализация далека от иностранных языков, теперь самостоятельно работают с документами, приходящими из-за границы».
