Петер-Сервис перевел карту ТАМ на русский язык

23.12.2011 |

Александр Абрамов.

Компания «Петер-Сервис» в рамках сотрудничества с международной отраслевой организацией TeleManagement Forum публикует на своем сайте www.billing.ru перевод референтной карты приложений в телекоммуникационной отрасли на русский язык. И сам перевод, и оформление полностью выполнены специалистами компании «Петер-Сервис», ее содержание целиком соответствует официальной версии 4.2 релиза 4.0 TAM Application Framework.

Подобный результат стал возможен благодаря глубокому знанию локального рынка телекоммуникаций, многолетнему опыту работы компании на этом рынке и высокой компетенции ее сотрудников. В рамках данного проекта специалисты компании «Петер-Сервис» старались предложить удобный и запоминающийся дизайн постера. Документ получил положительные отзывы экспертов TM Forum и разрешен для самостоятельного распространения. Свидетельством успешной реализации предпринятого начинания может служить тот факт, что один из крупнейших операторов сотовой связи, компания «Мегафон», применяет разработанный компанией «Петер-Сервис» вариант карты ТАМ для создания каталога ПО, использующегося у оператора.

О компании «Петер -Сервис»
ЗАО «ПЕТЕР-СЕРВИС» с 1992 года является ведущим разработчиком решений для телекоммуникационной отрасли, специализируясь на разработке, внедрении и обслуживании OSS/BSS систем для крупных операторов связи. Головной офис компании располагается в Санкт-Петербурге. Сеть региональных представительств охватывает Москву, Новосибирск, Краснодар, Екатеринбург, Самару, Киев и Владивосток. Компанией реализовано более 100 проектов для более чем 50 операторов связи в 10 странах мира, обслуживающих более 100 миллионов абонентов фиксированной и мобильной связи. Система менеджмента качества сертифицирована по стандарту ISO 9001:2008.

О компании «TeleManagement Forum»
TM Forum (TeleManagement Forum) — отраслевая некоммерческая ассоциация, объединяющая предприятия электросвязи и их поставщиков с целью выработки стандартов, рекомендаций и моделей для информационных технологий в телекоммуникационной отрасли. Основана в 1988 году по инициативе British Telecom и AT&T под наименованием OSI/Network Management Forum, в 1992 году переименована в Network Management Forum, а с 1998 года называется Tele Management Forum или TM Forum.